The Classic editor respects new lines in shortcode content.

One	Two	Three
A	B	C
D	E	F

You can switch between Visual and Text safely. See Gutenberg Issue #4456